全文摘要：布雷斯特主帅埃里克·罗伊因胰腺癌去世，享年58岁。他患病三年半，始终以对足球与家人的热爱坚强面对。他正直善良，与球员和球迷建立了深厚情谊，其留下的激情、忠诚与勇气将永远成为人们的精神源泉。
罗伊家人的讣告
我们怀着极其沉痛的心情，告知大家我们的父亲和丈夫，埃里克·罗伊的离世。
三年半以来，爸爸一直在与胰腺癌作斗争。
在这整个过程中，他始终以一股至今仍令我们惊叹的力量继续生活，支撑他的是对家人的爱、对足球的热爱、对工作的执着，以及那份从未离开过他的激情。
他近年来所取得的成就，对我们来说依然是非凡的。在承受磨难的同时，陪伴一个俱乐部、一支球队、一段如此厚重的历史，这充分说明了他是一个怎样的人。
爸爸是那样深怀善意、温柔、正直而诚实。他懂得鼓励、传递信念，推动他人超越自我，成为最好的自己。他有着那样的自我要求、公正和人文关怀。
他以一种绝对的方式热爱着足球，他在布雷斯特体育场的历程，是他生命中最美好的时光之一。足球给了他能量、快乐，以及继续前行的理由，即使在最艰难的时刻。他与他的球员们建立了一种罕见而美妙的情谊。他非常爱他们，并且为自己能成为他们的教练而感到深深的自豪。
对布雷斯特的球迷们，我们想说一声谢谢。你们的欢迎、支持、热忱和爱，深深地打动了他。这股力量给予他的陪伴，远超你们的想象。爸爸总是对我们说，你们唱响的那首助威歌，他会永远带在身边。
我们知道他将留下巨大的空缺，但我们也知道他身后留下的壮丽印记。这份印记由激情、忠诚、勇气、严苛、尊重和对足球的热爱所铸成。
对我们、他的家人、朋友以及所有爱他的人来说，他将永远是深刻的精神源泉。
——维多利亚·罗斯、马库斯和洛埃蒂亚
