全文摘要：韩国队0-1负于南非。赛后，有记者直指球队可能因食物中毒导致表现低迷。主教练洪明甫断然否认，称内部无此情况，并表示不将失利归咎于借口，坦诚承认这是球队三场世界杯中最差的一场表现。
记者：教练，今天的比赛确实可以说是场彻头彻尾的烂仗。球员们整体的身体状态看起来都非常沉重，请问赛前是有发生什么集体食物中毒之类的不可抗力因素吗？如果不是因为这些特殊原因的话，今天球队踢出这样的表现，真的挺让人难以接受的。
洪明甫：虽然比赛过程确实不太理想……但我们球队内部完全没有出现你所说的那些情况。我也不想把表现不佳的原因归咎于那些借口。不过，我们今天确实踢出了这三场世界杯比赛中最差的一场，这是不争的事实。
