体育资讯9月12日讯 据记者宋承良透露，申花翻译故意漏译了主教练斯卢茨基的一句略有埋怨的言论。
当时谈到泰山外援卡扎伊什维利，斯卢茨基的原话是：“他在过去的五场比赛中，进了11个球，很不可思议，我们队一整个赛季都没有人可以进这么多球。”
而翻译加工后的译文则是：“特别是卡扎伊什维利在之前的5场比赛当中，已经连续打进11个球，这个对很多队来说，这都是很不可思议的一个成绩。”
很明显，斯卢茨基最后那句“我们队一整个赛季都没有人可以进这么多球”被省去。
上一篇： 《东体：稳固防守成国足策略重点，亟需打造能持续输送直塞球的中场搭档》
下一篇： 鲁媒：申花翻译显高情商，斯卢茨基言论的一处调整值得细细品味
未开始
06-09 14:00
澳布甲
北湖联
*
:
昆士兰大学
观看比赛：
高清线路
更多
叶士域治骑士
洛根鲁斯
耶龙加
格拉瓦特山
国际友谊赛
瓦努阿图
斐济
06-09 14:30
日本女足
南非女足
皮斯克vsTJ米林直播
NCAA大峡谷大学vs圣地亚哥州立大学直播
詹姆斯猛龙vs骑士
NCAA田纳西大学马丁分校vs艾德华兹维尔大学直播
新英格兰革命vs哈特福德竞技直播
斯特拉斯堡vs图卢兹直播
东密西根vs路易斯维尔大学直播
东密西根中密西根大学今日赛事
